国际顶级制作奥运新歌，安德烈和张靓颖-拥抱爱的梦想
[size=4][color=black][size=3][size=4][color=red]国际顶级制作、备受瞩目的奥运新歌《拥抱爱的梦想》隆重推出★ 奥斯卡殊荣华人国际音乐大师 Tan Dun 谭盾
★ 亚特兰大奥运会主题曲创作者 David Foster大卫福斯特
★ 意大利跨界男高音美声天皇 Andrea Bocelli 安德烈波切利
★ 中国最佳流行女声海豚公主 Jane zhang 张靓颖
[/color][/size]
[/size][size=4] 当今世界最著名的跨界男高音与中国最好的流行女声的完美契合，15座葛莱美奖杯在握的王牌制作搭档，为万众瞩目的北京奥运奉献出了这一首气势恢宏而又温暖入心的候选主题曲——《拥抱爱的梦想》。
国际顶级作曲大师David Foster与中国音乐大师谭盾倾力打造，意大利美声天皇AndreaBocelli携手目前中国最佳流行女声海豚公主张靓颖，为北京奥运献上拥抱梦想的歌声。它跨越太平洋两岸，跨越语言的边境，跨越古典与流行的界限，跨越光明与黑暗的分别，闪耀希望的光芒。它是国际性与民族性融合的顶级佳作，力求表现奥运开幕式的辉煌，跨越国界的携手展现了中华民族友好博爱的国际形象，曲调大气磅礴却又琅琅上口，中英文两个版本的制作更有利于中国奥运歌曲的国际传播。 [/size][/color][/size]
[size=4]这首《拥抱爱的梦想》是谭盾大师精心策划8年之久的作品，早在担任申奥宣传片音乐顾问的时候，谭盾就一直想作一首属于中国人的奥运之歌，用中国的音乐感动全球。2008年的大年初一，谭盾从上海、大卫-福斯特从加拿大、安德烈-波切利从意大利、张靓颖从北京分别飞到了洛杉矶，这些来自不同国家的音乐人为了共同的梦想，开始了《拥抱爱的梦想》这首歌的录制工作。谭盾说从中国去美国录音，身上带的最重要的宝贝就是“张靓颖”，经过《我用所有报答爱》，他知道张靓颖就是他一直找寻的能够把中国音乐带向世界的声音。到达洛杉矶，大卫和波切利都对这个默默无闻的小女孩产生了质疑，这个中国的女孩子真的能够跟波切利的声音配合好吗？谭盾给他们听了《我用所有报答爱》，虽然波切利看不到张靓颖的样子，但是他坐在那里听这首歌，他眼睛里一直有东西要涌出来，他流泪了，被张靓颖的声音完全感动了。而大卫-福斯特也觉得他们找到了一直在寻找的好声音。谭盾表示，他很希望《拥抱爱的梦想》能过成为08奥运的主题曲，也希望有一天这首歌能够作为传播中国音乐的重要作品，唱响世界。
[/size]
[size=4][color=black][size=4][color=#4169e1] [/color][color=black]歌曲既选择擅唱咏叹调的Andrea Bocelli带来铿锵裂石的高昂演唱，复选择了张靓颖展开华丽织锦的柔美音色，并不简单的融合在一起，点描式的和声，星罗棋布的散开在各段之中，钢琴，中国古典乐器的穿插，带有德彪西式印象主义的多姿多彩油然而生。
[/color]
空间的界限，不能阻隔我们热爱同一个世界，时间的边沿，不能抵挡我们拥有同一个梦想。
今天直到永远，你在我身旁，我们共享梦的时光。 [/size][/color][/size]
[size=4][color=black][img]http://www.gov.cn/jrzg/images/images/0019b92d4fd90822c0aa01.jpg[/img]
[/color][/size][size=3][size=4] 主创团队介绍
★ 谭盾Tan Dun
华人顶级音乐大师。2001年凭借《卧虎藏龙》获得奥斯卡最佳原声音乐奖，第44届格莱美“最佳电影原创音乐”、“最佳原创电影歌曲”“最佳古典音乐”提名，吉他协奏曲《易》获得了“最佳古典音乐协奏曲”提名，其交响乐作品专辑被BBC评为1994年全球最佳十大唱片之一，其管弦作品《道极》更被评选为“20世纪华人音乐经典”。目前谭盾正致力于音乐艺术的前卫探索，他的《纸乐》、《陶乐》与《水乐》等音乐剧，都在国际前卫艺术领域里产生很大的影响，并获得广泛的好评。其它诸如“Weber国际作曲奖”、“山多利作曲大赏”、“MIT杰出艺术成就奖”等国际奖项，更将他的声誉推至最颠峰。代表作《卧虎藏龙》《易》《道极》〈夜宴〉。
[img]http://www.sinqi.com.cn/img/uppic/tandun.jpg[/img]
★ 大卫佛斯特David Foster
世界顶级音乐制作人，曾与众多Céline Dion, Barbra Streisand, Kenny Rogers, FaithHill等欧美巨星合作，辉煌的音乐成就为他赢得了43次Grammy提名、十四座Grammy奖杯，金球奖最佳歌曲，BMI年度最佳歌曲创作。在1996年亚特兰大成功申办了百年奥运后在众望所归中担当了奥运会主题歌的创作，不负众望由其创作席琳迪翁演唱的亚特兰大奥运主题歌〈thepower of the dream〉成为了奥运史和国际音乐届的经典。代表作〈the power of the dream〉〈ThePrayer〉。
[img]http://janezhang.com/upload/20083212412295926.jpg[/img]
★ 安德烈波切利Andrea Bocelli
意大利人，世界顶级男高音歌唱家，国际第四大男高音。他虽双目失明，却拥有“被上帝亲吻过的嗓子”，公认为是最有资格接替帕瓦罗第的人。他先后获得世界音乐类最佳艺人奖、古典音乐类最佳艺人奖、格莱美奖最佳新人奖提名，以及奥斯卡金像奖“最佳电影原声带歌曲”提名。他成功地将歌剧唱腔融入流行歌曲中、铸造出超越流行和古典之巅的独特流派、其代表作有《今夜星光灿烂》、《花之歌》、《Time to say goodbye》等
[img]http://photo4.hexun.com/p/2007/0122/71453/b_B91AD3331F03CD73DBC167962B32ED47.jpg[/img]
★ 张靓颖 Jane zhang
目前中国最好的流行女声，以嗓音清冽婉转、唱工卓越全面、演唱中英文俱佳著称，被赞誉为“海豚公主”。自出道以来备受国人瞩目，连续成功推出2张个人专籍2张EP、3场个人演唱会并领衔大型音乐剧、献唱电影主题曲，席卷乐坛各大颁奖礼“最佳女歌手”奖项，不负中国乐坛新天后的期望。其突出的音乐成绩不但深受国内音乐界和听众的肯定，更赢得了国际音乐人的认可，各种跨国合作邀约纷至沓来，国际音乐大师喜多郎不但满意张靓颖对其音乐作品〈印象西湖雨〉的演绎，更邀请她主唱自己的全球音乐项目，目前张靓颖也是新生代中呼声最高的奥运主题歌演唱者之一。其代表作有〈印象西湖雨〉〈我用所有报答爱〉〈天下无双〉等。
[img]http://www.ukoo.net/bbs/attachments/month_0803/20080314_f282b521acad0df66e45e0uc2WZi9XUP.jpg[/img]
[/size][/size]
[flash]http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=0&vid=11924072&uid=1237707492[/flash] [indent][font=黑体][size=4][color=blue]精彩乐评：【拥抱爱的梦想】拥抱吧，就在此时此刻 by [size=3]月亮糖•茶杯[/size][/color][/size][/font]
[size=4][color=royalblue] [size=3]当玛丽昂•歌迪亚接过万人瞩目的奥斯卡时候，激动的说：感谢生活，感谢爱，这是真的，这个城市真的有天使。就在她成为今年电影圈最瞩目的影后之一的时候，我还是非常纳闷：这样一个名不见经传的甜美的大个子女孩，佝偻着身子去表现着有几分沧桑而娇小的香颂传奇歌后艾迪特•皮雅芙，是如何获得众多评委的青睐，从众多名气高过她许多、表演绝对精湛的候选女演员中脱颖而出的？而事实，就是这样的。她从朱丽叶•比诺什和奥黛丽•贾图手上获得这个演出机会，剃光眉毛，倾情献演，再现了一代传奇女伶的故事，自己也获得了的一段玫瑰的人生。当她再次亲吻小金人的时候，我释怀了，其实连同获奖的本身也是电影艺术带给我们的精彩故事的一部分，而她，玛丽昂•歌迪亚本人也是那美国梦的，传奇的一部分。[/size][/color][/size]
[size=3][color=royalblue] [/color]
[color=royalblue] [/color]
[/size][size=3][color=royalblue]不日曝光的奥运歌曲《拥抱爱的梦想》或许也有着让一些人看不懂的阵容。知名音乐人谭盾先生，DavidFoster先生以及声名显赫的盲人男高音歌手AndreaBocelli这样豪华的组合，另一位却是资历尚浅的新晋歌手张靓颖，是一个相当奇特的组合。关于08奥运主题，新北京新奥运，同一梦想同一世界，都是我们耳熟能详的口号。可作品起名：拥抱爱的梦想，并不只在立意奥运宏伟与世界大同的格局。拥抱一词不可谓神来之笔。歌曲既选择擅唱咏叹调的AndreaBocelli带来铿锵裂石的高昂演唱，复选择了张靓颖展开华丽织锦的柔美音色，并不简单的融合在一起，点描式的和声，星罗棋布的散开在各段之中，钢琴，中国古典乐器的穿插，带有德彪西式印象主义的多姿多彩油然而生。拥抱才是真正的主题，用春风般的女声拥抱春雷般的男声，用流行拥抱古典，用民族音律拥抱世界性的演唱，用年轻拥抱成熟，用新手拥抱大师。拥抱之于张靓颖，正是年少成名的前途光明以及过往以来的感恩与诚恳吟唱；拥抱之于AndreaBocelli，是字正腔圆的中文演唱的谦逊与沉稳以及眼盲心慧的睿智天音；拥抱之于奥运，是在聆听作品之后，08奥运健儿的振奋和你我跃跃欲试的期盼。这一刻，我知道，实在很难找出一个代替这个23岁歌者阐述这个拥抱的主题。
借用法国学者亨利•斯托夫•托尔格的观点，流行音乐演唱内容主要有两个方面，一是关于爱情生活，二是关于日常生活。这里的爱情生活，只是自由、梦想的一个象征，这样的作品让我们充满想象，精神解放；而日常生活，则是一面镜子，让我们照出自己，正视自己与物质现实。而真正让我们一直百听不厌的，或者真正需要的音乐，是两者的结合。或者说只有爱与梦想太过耀眼和高洁了，当我们自己拥抱那光辉而荣耀的瞬间，才是真正让我们心驰神往的。那么多玛丽昂•歌迪亚的故事让我们感动，一个又一个阿甘让人们落泪之余更促人坚强和振奋。而奥运的精神之重的“参与”二字，在此得到了最好的体现。所以，当歌声再次响起，这一刻，请倾身互相拥抱，拥抱爱，拥抱梦想。[/color] [/size][/indent] 【歌词】
★ 中文版： 拥抱爱的梦想
Stand next to me
I want to see you in this place
You are everywhere I look
As the light falls all around your face
你紧拉我的手
我们相守已很久
世界在歌唱朋友
请永远留在此刻
让我们拥抱爱的梦想
这里有希望
这里圣火亮
这里是我们世代的友谊故乡
You are me
And I am you
同一个世界
同一个梦想
My name is hope
My name is love
同一个世界
同一个梦想
你在我身旁
我们共享梦的时光
今天直到永远
请永远留在此刻
让我们拥抱爱的梦想
Where there is hope
There is a chance
That all our dreams will come to pass
You are me
And I am you
同一个世界
同一个梦想
Where there is hope
There is a chance
That all our dreams will come to pass
Where there is love
And then we can open our arms
And fly
★ 英文版： One World, One Dream
Lyrics by: Amy Foster-Gillies
Melody by: Tan Dun and David Foster
Stand next to me
I want to see you in this place
You are everywhere I look
As the light falls all around your face
Stay and take my hand
How many moments do we get
All is right in this world of ours
And time will go as time must go
Time won't undo what we both know
Where there is hope
There is a chance
That all our dreams will come to pass
You are me
And I am you
同一个世界
同一个梦想
My name is hope
My name is love
同一个世界
同一个梦想
My love, you are beautiful
You are saying that and I feel it's true
We have each other
And time will go as time must go
Time won't undo what we both know
Where there is hope
There is a chance
That all our dreams will come to pass
You are me
And I am you
同一个世界
同一个梦想
Where there is hope
There is a chance
That all our dreams will come to pass
Where there is love
And then we can open our arms
And fly [font=黑体][size=4][color=red]新闻摘要[/color][/size][/font]
[size=4]1·
10天前,[color=red]在奥运会主题曲征集结束的最后一天,[/color][color=red]北京音乐台台长张勤的嘴里蹦出了"终于等到了"几个字[/color],她的面前放着由顶级作曲大师David Foster(大卫•福斯特)与谭盾倾力打造,意大利美声天皇安德烈•波切利携手中国流行新秀张靓颖,为北京奥运献上的《拥抱爱的梦想》的歌词。
2·
"我们从开始策划、实施到完善用了8个月的时间,其中预想最'困难'的应该是寻找盲人歌手波切利,意外的是他很痛快地答应了为此曲担当演唱。[color=red]最终在洛杉矶录制完第8版小样的当天正好是2008年的大年初一。我想,这就是中国古语中的'天时地利与人和吧'。" [/color]
3·
为什么选择张靓颖?"当初一直考虑的席林迪翁,但因为是中国的奥运会,所以还是希望当中能有中国自己的歌手。" 谭盾说。我想,当张靓颖在踏入了通向格莱美的大道,那一刻,所有的人都明白了,她长大了。[/size][size=4][color=red]她已经不是那个安静唱歌的小姑娘,她在不经意间已经成长为可以放歌世界的歌者。张靓颖的歌声折服了我,折服了David Foster,我认为她应该也被世界认可。拥抱着爱的梦想,靓颖就这样走进了2008年北京奥运会。"
[/color]
4·
"一首成功的奥运歌曲,首先要"走心",能够唱出发自内心的渴望和激情,这也是他对所有奥运歌曲创作者(包括他自己)的建议。除了'走心',还要'走新',要创新一种新技巧、新结构和新语言,直指人们的心灵世界。[color=red]要国际、要民族、要有创新的胆量[/color]。"只要永远不忘挖掘、传承我们的传统文化,我们就永远会从中获得启示和收获。我们千万不能忽略了自身的价值,因为这恰恰是令全世界崇敬中国的原因,这也是我们举办奥运会、参与奥运文化的本钱。"
5·
在这支合作团队的名单上，记者看到谭盾也是大打亲情牌。[color=red]曲作者大卫•福斯特和英文词作者艾米•福斯特是父女。中文词作者谭盾和黄静洁又是夫妻。[/color]
昨日，张靓颖透露，尽管自己主要唱流行歌曲，但在美声上最崇拜的是安德烈•波切利，“[color=red]当听到能与安德烈•波切利合作时，我都惊呆了，整个录音过程就像在梦游[/color]。”
6·
谭盾说，《拥抱爱的梦想》这个梦想，始于八年前北京申奥成功之时的莫斯科，那时，他就在梦想着寻找一种声音，直到当他和大卫•福斯特、安德烈•波切尼、张靓颖走到一起的时候，他才终于找到。
实现这个梦想的第一步，竟然是在世界歌后席琳•迪翁的一句话中迈出的。谭盾说，有一天，他从网上读到，席琳•迪翁说“如果上帝也会唱歌的话，那他的声音是什么样的呢，是安德烈•波切尼唱出的那样！读到这句话的时候，谭盾知道，他要寻找的声音在哪里了。
后来谭盾与她的太太、《拥抱爱的梦想》中文歌词的作者黄静洁有过一次交谈，他说他正在寻找他渴望听到的那个声音，他太太问是什么样的呢，谭盾说那是一种表达深挚而热烈的恋情、既上东方的又是西方的、既是古老的又是今天的、既是熟悉的又是陌生的、既是天堂的又是人间的。太太问谭盾曾经听到过这样的声音没有，谭盾毫不迟疑地答道，就是波切尼！
这个想法和最初的组合就这样确定下来了——谭盾和波切尼的音乐制作人大卫•福斯特共同作曲，波切尼和他的学生、大卫•福斯特为她制作过亚特兰大奥运会闭幕式歌曲的席琳•迪翁一起来演唱，最初的创作就在这样的目标下开始了。
没有人最初能想到，张靓颖的歌声改变了这个原定的目标。当张靓颖同波切尼一起唱起《拥抱爱的梦想》时，大家发现，她的声音与波切尼的声音竟然是天籁般的融合，而且其中还有一种大家梦寐以求的“中国的声音”。张靓颖奇迹般地出现在波切尼的身旁，同他一同放歌，以至她一直像在梦中一样，录制完了这首《拥抱爱的梦想》。[/size] 张靓颖是发达啦~~~::oyeees 她现在很少会用海豚音了~而且上次看一个现场节目~有点点费力了~不过声音还是好听的~还是很喜欢~::superhh 靓颖.靓颖.,~~
超喜欢呢.,!~~
嘿嘿.,刚在苹果上发现勒.这个论坛.,
第一贴第一贴.,~
小张同学很猛阿！
小张同学很猛阿！加油加油！页:
[1]